Quindi abbiamo creato Coursera, il cui obiettivo è portare i migliori corsi dei migliori insegnanti dalle migliori università e renderli accessibili a tutti nel mondo, gratuitamente.
So we formed Coursera, whose goal is to take the best courses from the best instructors at the best universities and provide it to everyone around the world for free.
La Commissione aggiorna tali informazioni e le rende accessibili a tutti mediante pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea e con ogni altro mezzo appropriato.
The Commission shall update this information and make it publicly available through the publication in the Official Journal of the European Union and any other appropriate means.’
Sei mesi fa, una dose di promicina, ha reso questi poteri accessibili a chiunque avesse il coraggio di prenderla, ed ancora, il mondo si domando' perche'.
SIX MONTHS AGO, THE PROMICIN SHOT MADE THOSE ABILITIES ACCESSIBLE TO ANYONE WITH THE COURAGE TO TAKE IT,
L'obiettivo qui, alla vision enterprises, per qualche motivo, è di rendere i viaggi nello spazio accessibili a tutti, inclusi gli animali domestici.
Our goal here, at Vision Enterprises, for some reason, is to make space travel accessible for everyone, including the family pet.
PhocéeNet fa tutto il possibile per fornire dei Servizi accessibili a tutti i Membri nelle migliori condizioni.
2L Multimedia makes the best efforts to provide a service accessible to all the members in the best conditions.
Dobbiamo ora portare a compimento il processo avviato e garantire che i vantaggi derivanti da tale mercato siano reali, effettivi e accessibili a tutti gli interessati, privati e imprese.
It is now time to complete this process and ensure that the benefits of this market are real, effective and available to each and every person and company.
b) se, nel tempo, le informazioni in questione diventano generalmente note o facilmente accessibili a persone che normalmente si occupano di questo tipo di informazioni.
(b) where over time, the information in question becomes generally known among or readily accessible to persons within the circles that normally deal with that kind of information.
Attraverso misure tecniche e organizzative ci impegniamo a salvare i Suoi dati personali in modo che non siano accessibili a terzi.
Data Protection Officer of the Viessmann your personal data by using technical and organisational means in such away that they are not accessible to third parties.
Nel complesso, ci sentiamo di aver fatto un altro passo in avanti verso un'esperienza di acquisto più flessibile ed intuitiva, in cui tutti i formati sono accessibili a tutti gli inserzionisti, indipendentemente dal metodo di acquisto.
Overall, this is another step towards a more flexible and intuitive buying experience, where all formats are accessible to all advertisers, regardless of how they buy.
Le informazioni personali identificabili raccolte da Mushara Lodge sono archiviate in modo sicuro e non sono accessibili a terzi o dipendenti di Mushara Lodge ad eccezione dell’uso come sopra indicato.
Personally Identifiable Information collected by Putnam Health is securely stored and is not accessible to third parties or employees of Putnam Health except for use as indicated above.
Inoltre devono essere accessibili a condizioni paritarie per tutti gli utilizzatori, al fine di preservare la fiducia del pubblico nell’integrità delle decisioni di politica monetaria di cui formano la base.
Furthermore, they must be equally accessible to all users in order to maintain public confidence in the integrity of the policy decisions of which they form the basis.
I contenuti di questo sito web non possono essere copiati, divulgati, modificati o resi accessibili a terzi per uso commerciale.
The content of this website may not be copied, distributed, changed or made available to a third party for commercial purposes.
Galaxy S8 e S8+ sono progettati per essere accessibili a tutti.
Samsung Galaxy S8 and S8+ Trade-in Promo Newsletter Labels
Raccomando che tutte le madri prestino spesso attenzione ai loro pensieri, al loro livello di stress e di volta in volta ricorrano a semplici tecniche di rilassamento e meditazione, accessibili a tutti.
I recommend that all mothers often pay attention to their thoughts, their level of stress and from time to time resort to simple techniques of relaxation and meditation, accessible to all.
Disporre di informazioni migliori e più accessibili a livello nazionale, regionale e locale consentirebbe di individuare precocemente importanti problemi ambientali, risparmiando in questo modo sui costi a lungo termine.
Better and more accessible information at national, regional and local levels would allow major environmental problems to be identified earlier, saving costs in the longer term.
Le conversazioni telefoniche registrate vengono conservate e protette in modo tale da non essere accessibili a persone non autorizzate e non vengono mai mantenute più a lungo del necessario per lo scopo specifico.
The recorded phone conversations are stored and secured in such a way that they are not accessible to unauthorized persons and they are never kept longer than needed for the specific purpose.
Vediamo che questo movimento non fornisce solamente alimenti meno cari e accessibili a tutti, ma ha anche un lato spirituale.
We see this movement, not just about providing cheaper inexpensive food that everyone can have, but also a spiritual move.
Un'altra forniva vaccini a prezzi accessibili a nazioni del terzo mondo.
Another provided affordable vaccines to third world countries.
Malinska - isola di Krk ha nella sua offerta dell’alloggio privato collezionato gli appartamenti accessibili a ogni tasca.
Krk - island Krk in its offer private accommodation has included the apartments that are suitable for everyone's pocket.
Le informazioni sui metodi e sulle procedure applicati sono accessibili a tutti.
Information on the methods and procedures used is publicly available.
Aggiungere contenuto e collegamenti accessibili a un sito di SharePoint Online
Add accessible content and links to a SharePoint Online site
Il costo dei servizi forniti non è molto alto, il che li rende accessibili a tutte le categorie di cittadini.
The cost of the services provided is not very high, which makes them accessible to all categories of citizens.
I metodi impiegati dalle amministrazioni aggiudicatrici per valutare i costi imputati alle esternalità ambientali dovrebbero essere stabiliti anticipatamente in modo oggettivo e non discriminatorio ed essere accessibili a tutte le parti interessate.
The methods which contracting authorities use for assessing costs imputed to environmental externalities should be established in advance in an objective and non-discriminatory manner and be accessible to all interested parties.
Sono accessibili a titolo gratuito le seguenti informazioni:
Are accessible free of charge the following information:
Le vostre informazioni saranno rese accessibili a tutte le forze dell'ordine federali, cosi' come alle agenzie internazionali e ai governi federali.
Your information will be made available to all Federal Law Enforcement Agencies As well as International Agencies and Governments.
In particolare, Siemens si riserva il diritto di rendere taluni siti, precedentemente accessibili a tutti, soggetti a registrazione.
Siemens Healthcare (Pty) Ltd particularly reserves the right to determine certain sites, which were previously freely accessible, subject to registration.
I contenuti del presente sito Web non possono essere copiati, distribuiti, modificati o resi accessibili a terze parti per scopi commerciali.
The contents of this website may not be copied, distributed, amended or made accessible to third parties for commercial purposes.
La proposta di direttiva mira a migliorare il funzionamento del mercato interno: per le imprese sarà più semplice fornire prodotti e servizi accessibili a livello transfrontaliero.
The proposal for a Directive aims to improve the functioning of the internal market, making it easier for companies to provide accessible products and services across borders.
sistemi per la gestione dei reclami accessibili a tutti i passeggeri, appositamente predisposti dai vettori;
a complaint handling mechanisms by carriers available to all passengers,
Aggiungere immagini e contenuti multimediali accessibili a un sito di SharePoint Online
Add accessible pictures and media to a SharePoint Online site
Stt fa tutto il possibile per fornire dei Servizi accessibili a tutti i Membri nelle migliori condizioni.
Nedc makes the best efforts to provide a service accessible to all the members and in the best conditions.
Di conseguenza, le persone con disabilità vedranno crescere l'offerta di prodotti e servizi accessibili a prezzi maggiormente competitivi.
As a consequence, people with disabilities will benefit from a greater supply of accessible products and services at more competitive prices.
Esercitiamo, tutti noi, il diritto di riunirci pacificamente; occupiamo il suolo pubblico; creiamo, insieme, un processo per affrontare i problemi che abbiamo di fronte, e generiamo soluzioni accessibili a tutti.
Exercise your right to peaceably assemble; occupy public space; create a process to address the problems we face, and generate solutions accessible to everyone.
Tutti questi metodi sono tutti sicuri e protetti e i giocatori possono usarli pur avendo la massima tranquillità che le loro informazioni siano criptate e non accessibili a nessuna parte non autorizzata.
All of these methods are all safe and secured and players can use them while having complete peace of mind that their info is encrypted and cannot be accessed by any unauthorized party.
Le informazioni personali identificabili raccolte da Uc San Remo sono saldamente memorizzate e non sono accessibili a terzi o dipendenti di Uc San Remo, ad eccezione di quanto indicato sopra.
Personally Identifiable Information collected by Nevis Technology LLC is securely stored and is not accessible to third parties or employees of Nevis Technology LLC except for use as indicated above.
d) le etichettature siano accessibili a tutte le parti interessate;
(d) the labels are accessible to all interested parties;
Sono semplici da comprendere e accessibili a tutti i livelli.
They are simple to understand and accessible at all levels.
L'iniziativa promuoverà l'innovazione e accrescerà l'offerta di prodotti e servizi accessibili a beneficio dei circa 80 milioni di persone con disabilità dell'UE.
The initiative will stimulate innovation and increase the offer of accessible products and services for the around 80 million persons with disabilities in the EU.
Su richiesta, elementi pertinenti delle informazioni possono essere resi accessibili a terzi che facciano affidamento sul certificato;
Relevant parts of this information must also be made available on request to third-parties relying on the certificate;
I regimi di aiuto istituiti in ossequio a questo nuovo strumento dovranno essere accessibili a tutti i produttori agricoli primari e si intendono complementari alle altre misure anticrisi di carattere generale poste in essere dagli Stati membri.
Aid schemes put in place under this new instrument will have to be open to all primary producers and will have to complement other general crisis measures already put in place by a Member State.
I video sono progettati in modo tale che siano accessibili a tutti.
The videos are designed in such a way that they are accessible to everyone.
Non ci vorrà molto per avere anche un genoma umano per 1.000 dollari, e sarà sempre più accessibili a tutti.
It won't be very long before the reality will be the 1, 000-dollar human genome, and it will be increasingly available for everyone.
Abbiamo numeri telefonici locali accessibili a 750 milioni di persone.
We have local numbers accessible to three quarters of a billion people on the planet.
Hanno lasciato un appunto: il tuo router e i tuoi documenti sono accessibili a chiunque nel mondo.
They left a note: Your router and your documents can be accessed by anyone in the world.
Se non ci muoviamo adesso per essere sicuri che questi posti siano davvero aperti e accessibili a tutti, allora dobbiamo essere onesti, e smetterla di chiamarli luoghi pubblici.
If we don't move now to make sure that these places are truly open and accessible to everyone, then we just need to get honest and quit calling them public places.
Quindi come rendere le celle solari accessibili a tutti, e non solo a chi può permettersi uno stile di vita sostenibile?
So how can you make solar cells more accessible and for everyone, and not only for the people that can afford a sustainable lifestyle?
E integrando il solare nel posto in cui serve, abbiamo l'opportunità di fare celle solari accessibili a tutti.
And by integrating solar on the place where we need it, we now have the opportunity to make solar cells accessible for everyone.
Insomma, mi piace molto il fatto che posso entrare in ogni negozio e scegliermi quello che voglio, le scarpe che mi piacciono, le gonne che mi piacciono. Spero di riuscire a farle arrivare anche qui e renderle accessibili a un gran numero di persone.
I mean, I love the fact that I can go in anywhere and pick out what I want -- the shoes I want, the skirts I want -- and I'm hoping to try to bring these over here and make them accessible to a lot of people.
Quindi, decisi di creare un frutteto per rendere questi frutti accessibili a tutti e mi prefissai di piazzarli nei luoghi di maggior densità abitativa che riuscivo a trovare.
So I set out to create an orchard to make these fruit available to the public, and have the aim of placing them in the highest density of people that I could possibly find.
3.5733299255371s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
So we formed Coursera, whose goal is to take the best courses from the best instructors at the best universities and provide it to everyone around the world for free. 